译文
柏树(shu)高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上黄莺的鸣叫。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
炼铜工人在明月之夜,一(yi)边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白(bai)发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
一天晚(wan)上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆(qing)间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜(shuang),只有与灯烛作伴。
注释
(14)尝:曾经。
娟然:美好的样子。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(32)濡染:浸沾。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。